Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic موظف بشؤون الموظفين

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The appointment of a Personnel Officer, as suggested by the Joint Inspection Unit, would facilitate the implementation of several of the above-mentioned recommendations.
    وسوف يكون من شأن تعيين موظف معني بشؤون الموظفين، على نحو ما اقترحته وحدة التفتيش المشتركة، أن ييسر تنفيذ العديد من التوصيات المذكورة أعلاه.
  • (ii) Provision of legal advice and authoritative interpretations of the Staff Regulations and Rules and other personnel policies to managers and staff;
    '2` تزويد المديرين والموظفين بالمشورة القانونية والتفسيرات الموثوق بها فيما يتعلق بالنظامين الأساسي والإداري للموظفين والسياسات الأخرى المعنية بشؤون الموظفين؛
  • (ii) Provision of legal advice and authoritative interpretations of Staff Regulations and Rules and other personnel policies to managers and staff;
    ب - تزويد المديرين والموظفين بالمشورة القانونية والتفسيرات الموثوق بها فيما يتعلق بالنظامين الأساسي والإداري للموظفين والسياسات الأخرى المعنية بشؤون الموظفين؛
  • (ii) Provision of legal advice and authorative interpretations of the Staff Regulations and Rules and other personnel policies to managers and staff;
    '2` تزويد المديرين والموظفين بالمشورة القانونية والتفسيرات الموثوق بها فيما يتعلق بالنظامين الأساسي والإداري للموظفين والسياسات الأخرى المتصلة بشؤون الموظفين؛
  • The United Nations continues to provide other services to the Fund free of charge, such as staff payroll processing, personnel and procurement functions, conference services, miscellaneous supplies and certain telecommunication services.
    وما زالت الأمم المتحدة تقدم للصندوق خدمات أخرى بالمجان، كتجهيز كشوف مرتبات الموظفين، والمهام المتعلقة بشؤون الموظفين والشراء، وخدمات المؤتمرات، ولوازم متفرقة وخدمات اتصالات سلكية ولاسلكية معينة.
  • c) Two attachments for GAD staff at research institutions working on VAW/DV in Sri Lanka.
    (ج) أُلحِق موظفان بملاك الموظفين المعنيين بشؤون الجنسين والتنمية في مؤسسات البحث العاملة في سري لانكا في مجال العنف الموجه ضد المرأة/العنف المنزلي.
  • At the supply base in Goma, support is provided by a Personnel Officer (P-3), a Field Service staff (Other level) and two local staff.
    وستزود قاعدة الإمداد في غوما بموظف مختص بشؤون الموظفين (ف-3)، وموظف من فئة الخدمة الميدانية (الرتب الأخرى)، وموظفين اثنين محليين.
  • Eight new Local level posts are proposed for the Military Liaison Office to assist UNMIK staff and military liaison officers as language assistants to perform translation and interpretation functions with the regional teams and in the Situation Centre in Pristina.
    يُقترح إنشاء ثماني وظائف جديدة بالرتبة المحلية لمكتب الاتصالات العسكرية لمساعدة موظفي الاتصالات المتعلقة بشؤون الموظفين والاتصالات العسكرية في البعثة ليكونا مساعدي لغات يقومان بمهام الترجمة التحريرية والشفوية لدى الأفرقة الإقليمية وفي مركز العمليات في برشتينا.
  • A number of pilot projects were started in order to ensure the timely recruitment and equitable mobility of staff in the field, including the successful approval of delegation of authority for personnel matters for field staff.
    وشرع في تنفيذ عدد من المشاريع النموذجية بغرض كفالة تعيين الموظفين في الميدان في الوقت المناسب وتنقلهم بشكل عادل، ويندرج في هذا الإطار النجاح في الموافقة على تفويض السلطة الخاصة بشؤون الموظفين للموظفين الميدانيين.
  • The Section will be headed by the Chief of Personnel (P-5) who will be supported by a Personnel Officer (P-4) and a Staff Counsellor (P-4), another professional level staff (P-3), five General Service staff (Other level), four local staff and two United Nations Volunteers.
    وسيرأس القسم رئيس شؤون الموظفين (ف-5)، وسيعاونه موظف مختص بشؤون الموظفين (ف-4) ومستشار للموظفين (ف-4)، (موظف آخر في الفئة الفنية (ف-3))، وخمسة موظفين من فئة الخدمات العامة (الفئات الأخرى)، وأربعة موظفين محليين واثنان من متطوعي الأمم المتحدة.